Napjainkban az énekesnő Christina Aguilera boldog feleség (Jordan Bratmané), és anyuka (a két éves Maxé).

Hiányzik még valaki az életéből? Az elidegenült édesapja, Fausto Aguilera. Ahogy Aguilera mesélte a Latinának, kapcsolatuk "nem nagyon létezik. Az életemnek egy olyan részében vagyok most, ahol egyszerűen nem látom ennek az okát."

A popsztár elmondta, hogy a korábbi amerikai katona, Fausto érzelmileg és fizikailag is erőszakos volt; ő és az édesanyja, Shelly Kearns akkor szakítottak, mikor Christina még csak hét éves volt, és azután ritkán látta.

"Emlékezni arra a káoszra, amin anyukám keresztül ment, az erőszakra, nem tudom, hogy bírta ki," -- meséli a 29 éves Aguilera a Latinának. -- "De bámulatos, mennyire rá tudod venni magad, hogy túlélj valamit, amikor szükség van rá."

"Mindig van hely megbocsátásra" -- teszi hozzá a Not Myself Tonight énekesnője. -- "És én megbocsátok. De egyszer te is felnősz, és döntéseket kell hoznod a családodért."

1999-ben -- amikor Aguilera először lett riválisa Britney Spearsnek -- egy 12 évvel későbbi New York-i koncerten ismét találkozott Faustóval. "Hosszú idő elteltével akkor beszélgettünk először. Tényleg, ő számomra egy ismeretlen," -- meéslte a Rolling Stone-nak akkor. "Bocsánatot kért," -- tette hozzá. -- "Szerintem hatalmas bűntudata volt."

A dolgok határozottan jobbak Bratmannel, akihez 2005-ben ment hozzá. "Jordy volt a nyugalom a viharban, mikor mindenki más az őrületbe kergetett," -- mondja a Latinának.

"Sok idősebb ember vett engem körül, akik elnézőek voltak -- és ők azok, akikbe kapaszkodhatsz. Ő volt az, aki lenyúlt értem, kieemelt, és elérte, hogy lássam az okokat. Szerencsés vagyok, hogy ő ott van nekem."

forrás: US Weekly
[saját fordítás]