M.I.A a Christinával közös munkáról beszélt
A szabadfelfogású és sokat vitatott művésznő összeállt a nagy popsztárral és a producer Switchcsel, hogy megírják az Elastic Love című számot -- ami Xtina Bionic című albumán található.
"Valójában az Elastic Love volt ez első szám, amit felvettem -- még mielőtt elkezdtem volna dolgozni a saját nagylemezemen," -- mesélte nekünk M.I.A. -- "Ez volt az egyetlen, amit a terhességem alatt elkészítettem."
Maya azzal folytatta, hogy összehasonlította a számot a jelenlegi saját punk-rock nótájával: "A Born Free volt az első dal, amit a saját albumomra készítettem, és ez most elég fura. Visszaemlékeztem, és egy olyan édes, szép számot írtam Christinának -- és ezután írtam meg a Born Free-t."
Mikor megkérdeztük, miért egyezett bele az Aguilerával közös munkába, az XXXO énekesnője így válaszolt: "Olyan más emberek vettek még részt ebben a projektben, mint Peaches, és olyan volt, mintha egy tengernyi összejön, és megírja ezt az új dolgot. Christinának is van gyermeke, tudod, és így ez egy érdekes szituáció volt."
Mikor az Elastic Love kiszivárgott, a weboldalak azt írták, hogy a dalban M.I.A is szerepel -- ahelyett, hogy rájöttek volna, hogy Aguilera hangzik túlságosan hasonlóan. És a Londonban született sztár elismerte, csalódott volt, mikor Christina nem akarta a stúdióban felvenni az ő védjegyévé vált éneklését.
"Tényleg azt hittem, képes leszek arra, hogy bemenjek, és a dallamait eljuttassam a következő szintre, és ő nem akarta. Kb. ilyen volt: >> Lehet, hogy azt gondolod, hogy ez nagyszerű, mert te nem ilyet szoktál csinálni, de számomra ez eléggé unalmas. <<"
Majd hozzátette: "Érdekes dolog olyanokkal együttműködni, akik éneklésben olyasmit is meg tudnak csinálni, amit te nem... de igen, akkor hallottam először a dalt, mikor bárki más."
forrás: MTV UK
[saját fordítás]
|