{♥} Christina Aguilera mindigis az egyik legfontosabb és legbefolyásosabb úttörője volt a generációmnak. Ki jósolhatta volna meg azt a változást, amit számunkra tartogatott? Az oka, hogy Christina elbűvölt a Genie-s napjaiban, az az volt, hogy a gyönyörű hangja remekül illett a fülbemászó dalokhoz. Persze más pophercegnős is megragadtak, de senki se érheti utol Christinát. Ő volt maga a zenei egyenlet: hang + fülbemászó pop dalok = zenei tökéletesség.
{♥} 17 millió albummal később (nem számítva a spanyol és a karácsonyi albumait), Christina újradefiniálta ezt az egyenletet.
{♥} Amikor először megláttam ezt a Rolling Stone magazint, ahogy a drogéria polcán ül, a szemeim felragyogtak, az állam leesett, és máris rohantam a magazinállványhoz, és őrjöngve megragadtam a kiadványt. Hívtam anyukámat, hogy jöjjön oda és gyönyörködjön a kincsen, amit épp találtam. Az ő szemei is felragyogtak, és az ő álla is leesett. Mindig is király anyukám volt. Mindig támogatta azt, amit szerettem az életben, és fordítva. Sosem ítélkezett.
{♥} Visszanézve a nagy felhajtást Christina címlapfotója körül, kissé megzavart engem. Valahányszor bekapcsoltam a tévét, egy ember arról fecsegett, hogy miylen borzasztó hatása van ennek a képnek Amerikára és az egész világra. Én egy olyan házban nőttem fel, ahol az emberi test ünnepelt dolog volt. Az otthonom falait meztelen nők festményei díszítették. Egy nő teste soha nem volt szégyellnivaló. Egy emberi test soha nem volt szégyellnivaló.
{♥} Ahogy remegő kezekkel lapozgattam a Rolling Stone-t, egyfajta magabiztosságot éreztem, amit azelőtt soha. Abban a pillanatban én voltam Christina. Egész életemben tudtam, hogy én más vagyok. Tudtam, hogy van egy szikra bennem, ami táncra várt. Mindigis más voltam, sosem éreztem magam elég jónak ahhoz, hogy kiálljak és játsszak. De láttam Christinát kiállni. Látva, hogy Christina kiállt, az megvilágosított. Többé nem engedném meg magamnak, hogy ugyanolyan legyek és beleolvadjak a környezetembe. Ideje volt, hogy olyan eredeti legyen, amilyennek születtem.

forrás: GGT
[saját fordítás]