{♥} A kérdezz-feleleket még 2010 novemberében rögzítettem a Ladytron négy új dalának exkluzív bemutatóján Milánóban, a Dolce & Gabbana üzeltében. Egyedül Daniel Hunt volt ott, mivel az elmúlt négy évben ott élt. Eddig sehol sem tettem közzé ezt az anyagot, szóval valahogy újnak számít. [...] Daniel nagyjából négy pohár pezsgőt ivott a kérdéseim előtt, és nem tudta, hogy felveszem, szóval elég őszintén nyilatkozott.

A Christina Aguilerával közös munkádról szeretnélek kérdezni. Az új albumának, a Bionicnak pár dalán te dolgoztál. MIlyen volt egy pop-szupersztárral együtt dolgozni? Mármint, hogy két különböző világ találkozik...
"Igen... Christina Aguilerával volt az első Ladytronon kívüli melóm...Tudom, elég fura [nevet]"

Hogy kezdődött az együttműködés?
"Kaptunk egy e-mailt, amiben ez állt: "Christinát érdekelné egy közös munka veletek". Aztán kaptam egy hívást az egyik emberétől, hogy "Christina fel fog hívni 8-kor." Nyilvánvalóan ideges lettem, aztán amikor megcsörrent a telefonom, azt hittem Christina hív, de megint az egyik embere volt az, aki azt mondta: "Christina tíz percen belül felhív", és amikor ténylegesen felhívott, nagyon jófej volt, azt mondta, mindig is nagy rajongója volt a bandának. Őszintén szólva, a kezdetekkor nem voltunk biztosak abban, hogy részt akarunk venni a dologban, de nem úgy hangzott, mint egy kiadó által eltervezett, gyári dolog. Úgy tűnt nekünk, hogy már van elképzelése, beszélt nekünk a jellegzetes dalainkról,a miket úgymond újjá akart éleszteni a saját, személyes elképzeléseivel."
"Hat hónapba telt, mire elkészítettük a demókat, de mikor végre, először eljutottunk LA-be, semmi sem történt. Két hétig minden nap azt hallgattuk, hogy "Christina nem áll készen", ott volt a gyereke és a Burlesque is, szóval úgy végeztük, mintha nem is csináltunk volna semmit. [...] Pár hónappal később visszamentünk. Három utazás kellett LA-be, mire elkészültünk."

Mit gondolsz az albumról?
"Nos, ahogy nekem mutatta meg az albumot, az volt az ő eredeti elképzelése. Jól eltervezte, de őszintén, a kiadó elb*szott mindent. Az összes jó cucc a második lemezrere került fel. Szerintem jobb lett volna, ha azt csinálta volna, amit eredetileg eltervezett. Valamint, ha azt teszi, amit elképzelt, akkor megelőzhette volna ezt a lehetséges Lady Gaga-hasonlítgatást, tudja, ez volt akkor az ő rémálma. Okosabban csinálhatta volna, és akkor sikeresebb lett volna, de a kiadó inkább szembeállította őket."

"Élveztem a közös munkát, ő egy zseniálisan jó előadó, egyáltalán nem sznob, nagyon okos, és pontosan tudta, milyennek akarja a dalokat. Bár az album végő változata nem tetszik, az alkotás folyamata remek volt."

Hány dalt készítettetek el, és hogyan jellemeznéd őket?
"Hármat írtunk, ezeből kettő jelent meg, a Birds of Prey és a Little Dreamer. A Birds of Prey egy sötét, lassú szám, míg a Little Dreamer egy törékeny, felemelő altatódal. A Kimono Girl sajnos nem jelent meg."

forrás: FOTP Forum
[saját fordítás]